mardi 18 juin 2019

SNOEP : lekkernijen en zoetigheden (1) / geïllustreerde woordenschat in context; vocabulaire contextualisé et illustré / leesactiviteit; activité de lecture / Nederlands; néerlandais

  • Thème : le chocolat / Thema : de chocolade, de chocola
  • Vocabulaire néerlandais / Nederlandse woordenschat
  • Vocabulaire contextualisé et illustré / geïllustreerde woordenschat in context
  • Activité de lecture / Leesactiviteit
---------------
 Leesactiviteit : DE CHOCOLADE, DE CHOCOLA 
 Activité de lecture : LE CHOCOLAT 
Klik op de afbeelding om die te vergroten! / Klik rechts 
op de afbeelding om die in een nieuw venster open te doen!
Cliquez sur l'illustration pour l'agrandir! / Cliquez droit 
sur l'illustration pour l'ouvrir dans une nouvelle fenêtre!

WOORDENSCHAT / VOCABULAIRE 

de snoep : les bonbons
de lekkernij : la friandise, la gourmandise [souvent traduit au pluriel : les friandises, les gourmandises]
de zoetigheid : la sucrerie [souvent traduit au pluriel : les sucreries]
de reep chocola(de) : la barre de chocolat, le bâton de chocolat
de plak chocola(de) : la tablette de chocolat
het/de tablet chocola(de) : la tablette de chocolat
de zuivere chocola(de) : le chocolat pur
de melkchocola(de) : le chocolat au lait
de bittere chocola(de) : le chocolat amer
de witte chocola(de) : le chocolat blanc
de chocola(de) met nootjes : le chocolat aux noisettes
de gevulde chocola(de) : le chocolat fourré
de bonbon : la praline, la bouchée au chocolat, le chocolat
het omhulsel : l'enveloppe
de vulling : le remplissage, le fourrage (de gâteaux, de biscuits, de chocolats, ...)
het suikerwerk : les sucreries [toujours traduit au pluriel]
verschillende ... : différents ...
de smaak : le goût
de praline : la praline
---------------
Doctissimo : document 'SNOEP : lekkernijen en zoetigheden' / jpeg-formaat
Pinterest : document 'SNOEP : lekkernijen en zoetigheden' / format JPEG
https://www.pinterest.fr/pin/319051954851201736/
Diaspora / Pluspora : document 'SNOEP : lekkernijen en zoetigheden' 
(vertaling van de woordenschat in het Engels, Frans, Duits en Italiaans)
 https://pluspora.com/posts/2013994
Document 'SNOEP : lekkernijen en zoetigheden' / format PDF

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire