Affichage des articles dont le libellé est Sinterklaas. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Sinterklaas. Afficher tous les articles

vendredi 7 décembre 2018

Jeu; spelletje : ZOEKROOSTER / Saint Nicolas; Sinterklaas, Sint Nicolaas / vocabulaire; woordenschat / exercice; oefening / néerlandais; Nederlands

  • Activité ludique / Spelactiviteit, ludieke activiteit
  • Jeu / Spelletje
  • Grille de lettres, jeu de lettres / Zoekrooster, letterrooster
  • Thème : saint Nicolas, fête de (la) Saint-Nicolas / Thema : Sinterklaas, Sint Nicolaas, de goede Sint, goedheiligman, Sinterklaasfeest
---------------
 ZOEKROOSTER 

In dit letterrooster moet je de gegeven woorden vinden door een lijn te trekken van letter naar letter, in de juiste volgorde, tot je het volledige woord hebt gespeld. Je mag elke richting uit. De volgende letter moet steeds aan de voorgaande grenzen. Elk vakje mag je slechts éénmaal gebruiken. Vind jij in het rooster de volgende verborgen woorden?

SINTERKLAAS, PIET, SNOEPGOED, KOEKJES, CHOCOLADE, SPEELGOED, STAF, MIJTER en BAARD.
Klik op de afbeelding om die te vergroten! / Of klik rechts op de afbeelding om die in een nieuw venster open te doen!
Cliquez sur l'illustration pour l'agrandir! / Ou cliquez droit sur l'illustration pour l'ouvrir dans une nouvelle fenêtre!

 Vocabulaire  /  Woordenschat 

Sinterklaas = Sint Nicolaas, de goede Sint, de goedheiligman : saint Nicolas
Piet = Schoorsteenpiet, Roetveegpiet, Roetpiet
het snoepgoed = de snoepjes : les bonbons, les friandises, les sucreries
het koekje : le biscuit, le gâteau
het chocolade : le chocolat
het speelgoed : les jouets
de staf : la crosse de saint Nicolas
de mijter : la mitre
de baard : la barbe
---------------
 SOLUTIONS  /  OPLOSSINGEN 
Doctissimo : document 'zoekrooster' en format JPEG
Pinterest : document 'zoekrooster' in jpeg-formaat

lundi 3 décembre 2018

QUIZ : Brief aan Sinterklaas / jeu; spelletje / Saint Nicolas; Sinterklaas; Sint Nicolaas / exercice d'observation; observatieoefening / néerlandais; Nederlands

  • Activité ludique / spelactivteit, ludieke activiteit
  • Jeu / Spelletje
  • Thème : Saint Nicolas, fête de (la) Saint-Nicolas / Thema : Sinterklaas, Sint Nicolaas, de goede Sint, Sinterklaasfeest
  • Exercice d'observation / Observatieoefening
---------------
 Jeu  /  Spelletje 

Geef nu het bepaald lidwoord (artikel) van de volgende woorden : DE? HET
Donne maintenant l'article défini des mots suivants : DE? HET?

........  speelgoed
........  vulpen
........  sportwagen
........  locomotief
........  slee
........  verrekijker
........  wieg
........  pop
........  snoep

SOLUTIONS  /  OPLOSSINGEN 

twee vulpennnen : oké
twee sportwagens : nee, niet correct; een sportwagen en een normale wagen 
een nieuwe locomotief : oké
een slee : oké
een verrekijker : oké
een wiegje : oké
snoep : oké

het speelgoed
de vulpen
de sportwagen
de locomotief
de slee
de verrekijker
de wieg
de snoep

---------------
Doctissimo : document 'Brief aan Sinterklaas' / jpeg-formaat
Pinterest : document 'Brief aan Sinterklaas' / format JPEG

vendredi 30 novembre 2018

Compréhension à la lecture; leesvaardigheid : 'Waarom mama?' / Saint Nicolas; Sinterklaas, Sint Nicolaas / exercice; oefening / néerlandais; Nederlands

  • Activité de lecture, compréhension à la lecture / Leesactiviteit, leesvaardigheid
  • Dialogue, conversation / Gesprek, dialoog, conversatie
  • Thème : Saint Nicolas, fête de (la) Saint-Nicolas / Thema : Sinterklaas, Sint Nicolaas, de goede Sint, Sinterklaasfeest
  • Exercice : mettre les phrases dans le bon ordre / Oefening : de zinnetjes in de goede volgorde plaaten
Oude ansichtkaart
---------------

 Leesactiviteit   /  Activité de lecture 

 Waarom mama? 

Lees het gesprek. Zet de zinnetjes in de juiste volgorde.
Lis le dialogue. Mets les phrases dans le bon ordre.

Moeder : Kom Jantje ! We moeten opschieten.
Jan : Waarom mama ?
Moeder : Wil je Sinterklaas niet zien ?
Jan : Natuurlijk wil ik hem zien. (1) .................................................................
Moeder : Die kun je toch overal zien, (2) ................................................................
Jan : Waarom niet ?
Moeder : (3) ................................................................
Jan : Heeft hij dan geen geld genoeg ? Voor alle kinderen ?
Moeder : Toch wel, (4) ................................................................
Jan : Waarom ? Is er dan niemand die hem helpt ?
Moeder : (5) ................................................................
Jan : Kijk ! Daar is Sinterklaas. (6) ................................................................
Moeder : Omdat hij heel oud is.
Jan : Is hij dan al zo oud ? (7) ................................................................
Moeder : Ja. Bij ons kwam hij ieder jaar.
Jan : Komt hij dan niet bij iedereen ?
Moeder : Nee, Jantje.
Jan : Waarom niet ?
Moeder : (8) ................................................................
Jan : Maar bij mij zal hij toch komen, hè ma ?  (9) .........................................................
Moeder : Vind je dat ? Gisteren heb je nog ruzie gemaakt met je zusje.
Jan : (10) ................................................................

Zinnetjes / Phrases

(a) Waarom heeft hij zo'n lange baard ?
(b) Dat was ook haar schuld. Dan krijgt zij ook niets.
(c) en je kunt toch niet alles vragen.
(d) De Sint komt niet bij stoute kindjes !
(e) maar hij kan niet alles brengen.
(f) Ik ben toch nooit stout.
(g) Het is duur.
(h) Maar ik heb hier nog niet alles gezien. Kijk eens ! Wat leuk ! Elektrische treinen.
(i) Is hij ook gekomen toen jij klein was ?
(j) Schoorsteenpiet helpt hem een handje.
---------------
Oplossingen  /  Solutions 
Moeder : Kom Jantje ! We moeten opschieten.
Jan : Waarom mama ?
Moeder : Wil je Sinterklaas niet zien ?
Jan : Natuurlijk wil ik hem zien. (1h) Maar ik heb hier nog niet alles gezien. Kijk eens! Wat leuk! Elektrische treinen.
Moeder : Die kun je toch overal zien, (2c) en je kunt toch niet alles vragen.
Jan : Waarom niet ?
Moeder : (3g) Het is duur.
Jan : Heeft hij dan geen geld genoeg ? Voor alle kinderen ?
Moeder : Toch wel, (4e) maar hij kan niet alles brengen.
Jan : Waarom ? Is er dan niemand die hem helpt ?
Moeder : (5j) Schoorsteenpiet helpt hem een handje.
Jan : Kijk ! Daar is Sinterklaas. (6a) Waarom heeft hij zo'n lange baard ?
Moeder : Omdat hij heel oud is.
Jan : Is hij dan al zo oud ? (7i) Is hij ook gekomen toen jij klein was ?
Moeder : Ja. Bij ons kwam hij ieder jaar.
Jan : Komt hij dan niet bij iedereen ?
Moeder : Nee, Jantje.
Jan : Waarom niet ?
Moeder : (8d) De Sint komt niet bij stoute kindjes !
Jan : Maar bij mij zal hij toch komen, hè ma ? (9f) Ik ben toch nooit stout.
Moeder : Vind je dat ? Gisteren heb je nog ruzie gemaakt met je zusje.
Jan : (10b) Dat was ook haar schuld. Dan krijgt zij ook niets.
Doctissimo : Leesactiviteit 'Waarom mama?' - format JPEG
Pinterest : Activité de lecture 'Waarom mama?' - format JPEG
Document 'Waarom mama?' en format PDF