lundi 15 juillet 2019

Onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd [= o.t.t.t.], futurum (simplex) ; futur simple / grammaire; spraakkunst, grammatica / néerlandais; Nederlands

  • Le futur simple  / De onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd [= de o.t.t.t.], het futurum (simplex), de toekomende tijd, de toekomst
  • Variantes non officielles : ottt, O.T.T.T., OTTT, O.Tk.T., OTkT / Niet-officiële varianten : ottt, O.T.T.T., OTTT, O.Tk.T., OTkT
  • Emploi de 'zal/zullen + infinitif' / Gebruik van 'zal/zullen + infinitief'
  • Grammaire néerlandaise / Nederlandse grammatica, Nederlandse spraakkunst
---------------
 Onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd [= o.t.t.t.], futurum (simplex) 
OVERZICHTSTABEL
 Futur simple (en néerlandais) 
TABLEAU RECAPITULATIF
Klik op de afbeelding om die te vergroten!
Klik rechts op de afbeelding om die in een nieuw venster open te doen!
Cliquez sur l'illustration pour l'agrandir!
Cliquez droit sur l'illustration pour l'ouvrir dans une nouvelle fenêtre!
---------------
Diaspora / Plusporadocument 'Onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd [= o.t.t.t.],
futurum' jpeg-formaat
Doctissimo : document 'Onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd [= o.t.t.t.], futurum' / 
format JPEG
Pinterest : document 'Onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd [= o.t.t.t.], futurum' / 
jpeg-formaat
---------------
SOURCES  /  BRONNEN 

Taaladvies : 

Taaltelefoon : 

VRT Taal :

Van Dale :

Genootschap Onze Taal :

lundi 1 juillet 2019

SNOEP : lekkernijen en zoetigheden (3) / geïllustreerde woordenschat in context; vocabulaire contextualisé et illustré / leesactiviteit; activité de lecture / Nederlands; néerlandais

  • Thème : bonbons, friandises, douceurs / Thema : snoepjes, lekkernijen, zoetigheden
  • Vocabulaire néerlandais / nederlandse woordenschat
  • Vocabulaire illustré en contexte / Geïllustreerde woordenschat in context
  • Activité de lecture / Leesactiviteit
---------------
 Leesactiviteit : DE SNOEP 
 Activité de lecture : LES BONBONS 
Klik op de afbeelding om die te vergroten!
Klik rechts op de afbeelding om die in een nieuw venster open te doen!
Cliquez sur l'illustration pour l'agrandir!
Cliquez droit sur l'illustration pour l'ouvrir dans une nouvelle fenêtre!

WOORDENSCHAT  /  VOCABULAIRE 

de snoep : les bonbons
het snoepje : le bonbon
de ulevel : l'ulevel [bonbon carré au sucre]
vierkant : carré
de suiker : le sucre
het plaatje : la plaquette
kleurig : coloré
het papiertje : le morceau de papier
het (Haagse) hopje : le caramel dur au café
het flikje : la pastille au chocolat, la pastille de chocolat
rond : rond
het chocolaatje : le chocolat, la bouchée de chocolat
het suikerboontje (< de suikerboon) : la dragée
de boterbrok : le boterbrok [le petit carré de gâteau au beurre]
het zuurtje : le bonbon acidulé
opzuigen : sucer
de gekonfijte vruchten = de confituren : les fruits confits
zwart : noir
het/de drop : la réglisse
het dropje : le bonbon à la réglisse, la pastille à la réglisse, le cachou
het pepermuntje = de pepermuntpastille : la pastille à la menthe
het rolletje pepermunt : le rouleau de bonbons à la menthe, le rouleau de pastilles à la menthe
de suikeramandel : l'amande pralinée, l'amande (grillée) au sucre
---------------
Doctissimo : document 'SNOEP : lekkernijen en zoetigheden (3)' / format JPEG
Pinterest : document 'SNOEP : lekkernijen en zoetigheden (3)' / jpeg-formaat
Document 'SNOEP : lekkernijen en zoetigheden (3)' / pdf-fomaat