Werkwoorden (verba) die op -TEN of -DEN eindigen; verbes se terminant par -TEN ou -DEN / de o.t.t. (onvoltooid tegenwoordige tijd), het presens; l'indicatif présent, le présent / Nederlands; néerlandais / spraakkunst, grammatica; grammaire

• Grammaire de base / Basisgrammatica
• Verbes néerlandais se terminant par -TEN ou -DEN / Nederlandse werkwoorden (verba) die op -TEN of -DEN eindigen
• Emploi du présent, emploi de l'indicatif présent / Gebruik van de o.t.t. (de onvoltooid tegenwoordige tijd), gebruik van het presens
• Conjugaison (exemples) / Vervoeging, conjugatie (voorbeelden)
• Traduction multilingue / Meertalige vertaling

---------------

 l'indicatif présent / le présent

verbes se terminant par -TEN et -DEN

Klik op de afbeelding om die te vergroten! / Of klik rechts op de afbeelding 

om die in een nieuw venster open te doen!

Cliquez sur l'illustration pour l'agrandir! / Ou cliquez droit sur l'illustration 

pour l'ouvrir dans une nouvelle fenêtre!

---------------

Meertalige vertaling / traduction multilingue / multilingual translation / mehrsprachige Übersetzung / traduzione multilingue

praten : to talk / parler / sprechen, reden / parlare

spotten : to joke; to mock / railler; se moquer (de) / spotten / schernire, prendere in giro 

laten : to let / laisser / lassen / lasciare /

stoten : to bump (into), to run (into) / heurter / stoßen (gegen) / urtare, picchiare (contro)

loten : to draw lots / tirer au sort / losen / tirare a sorte, sorteggiare

letten (op) : to pay attention (to), to mind / faire attention (à) / achten (auf), Acht geben (auf) / fare attenzione (a), badare (a), stare attento (a)

besmetten : to contaminate, to infect / contaminer, infecter / anstecken, verseuchen, infizieren / contaminare, infettare

bijten : to bite / mordre / beißen / mordere

(zijn neus) snuiten : to blow (one's nose) / se moucher (le nez) / (sich) (die Nase) schäuzen / soffiarsi (il naso)

raden : 1) to guess 2) to advise / 1) deviner 2) conseiller / 1) erraten 2) raten / 1) indovinare 2) consigliare
bieden : to offer / offrir / bieten / offrire

redden : to save / sauver / retten / salvare

bloeden : to bleed / saigner / bluten / sanguinare

smeden : to forge / forger, battre (le fer) / schmieden / forgiare, fucinare, battere (il ferro)

bidden : to pray / prier / beten / pregare

leiden : to lead / mener, diriger / leiten, führen / condurre, guidare, dirigere

snijden : to cut / couper / schneiden / tagliare

---------------

 Diaspora / Pluspora : document 'werkwoorden (verba) op -TEN en -DEN' / jpeg-formaat

https://pluspora.com/posts/3553832

Doctissimo : document 'werkwoorden (verba) op -TEN en -DEN' / jpeg-formaat

https://club.doctissimo.fr/profnlds/nederlandse-spraakkunst-neerlandaise-805740/photo/werkwoorden-verba-ten-28851565.html

Pinterest : document 'verbes se terminant par -TEN et -DEN' / format JPEG

https://www.pinterest.fr/pin/319051954856386482/